Форум для женщин
 Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Журнал

Тесты

Гороскопы

Награды

Кулинарный
блокнот Хозяюшки

Сонник

Имена

Бесплатная регистрация в ТианДе

 
Правила форума | Помощь | Поиск | Участники | Календарь
Ссылки друзей | Размещение рекламы
Страниц: (7) [1] 2 3 4 5 6 7 

( Перейти к первому непрочитанному сообщению )
Изучаем испанский, и помогаем друг другу
« Предыдущая тема | Следующая тема » Слежение за этой темой | Отправить тему на e-mail | Версия для печати
Аська
Дата May 21 2013, 11:03 AM


Набираем высоту













Город:

Сообщений: 13354
Пользователь №: 1979
Регистрация: 31-10-2005



Все, я тоже начала))) накачала в телефон учебников, учу на работе испанский)))
Очень уж пригодился бы он в моих отпускных поездках (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/dada.gif)
 
     Вверх Вниз
Evangelista
Дата May 21 2013, 11:32 AM


Живущий на форуме









ДР: 8 Сентября 1988г.
Город: Россия, Москва

Сообщений: 6054
Пользователь №: 32088
Регистрация: 13-03-2013



QUOTE (Аська @ May 21 2013, 11:03 AM)
Очень уж пригодился бы он в моих отпускных поездках (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/).gif' border='0'>

И я для тех же целей))))) пока как-то со скрипом идет... мне тяжело без преподавателя.
 
      Вверх Вниз
Весна
Дата May 21 2013, 01:20 PM


Запах весны тревожит душу









ДР: 25 Апреля 1919г.
Город:

Сообщений: 6439
Пользователь №: 24349
Регистрация: 29-05-2010



Evangelista
Тебе пригодилась ссылочка которую я скидывала?
 
      Вверх Вниз
Evangelista
Дата May 21 2013, 01:23 PM


Живущий на форуме









ДР: 8 Сентября 1988г.
Город: Россия, Москва

Сообщений: 6054
Пользователь №: 32088
Регистрация: 13-03-2013



Весна, пока не дошла до нее. Нашла учебник 73го года выпуска (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/smile.gif) хочу добить его, там 20 уроков, пока я 1 закончила, самый простой. И хочу добить сайт, с которого начала. А потом пора начинать разговаривать, но не очень понятно, с кем, когда и как...
 
      Вверх Вниз
Аська
Дата May 21 2013, 01:33 PM


Набираем высоту













Город:

Сообщений: 13354
Пользователь №: 1979
Регистрация: 31-10-2005



Evangelista
Слушай и переводи песни, смотри фильмы...
 
     Вверх Вниз
Evangelista
Дата May 21 2013, 01:36 PM


Живущий на форуме









ДР: 8 Сентября 1988г.
Город: Россия, Москва

Сообщений: 6054
Пользователь №: 32088
Регистрация: 13-03-2013



Аська, это чтобы тренировать устную речь или просто чтобы изучать?
Я просто привыкла изучать языки по-старинке, сначала основы грамматики в форме четких структурированных правил, а потом уже их применение. А все материалы в интернете или являются сборниками правил, или чистые упражнения, построенные по принципу изучения в процессе погружения: что смог понять из сплошного текста - то и используй. Пока тыркаюсь, слова вот сейчас хочу поучить, чтобы позволить себе продвинуться дальше на сайте обучения.
 
      Вверх Вниз
Аська
Дата May 21 2013, 03:16 PM


Набираем высоту













Город:

Сообщений: 13354
Пользователь №: 1979
Регистрация: 31-10-2005



Evangelista
Чтобы слышать и понимать. У тебя же нет носителя языка для тренировки, вот и надо нам использовать песни да фильмы)))
Можно даже фильмы с суб-титрами найти, я в отпуске смотрела, очень занимательно слушать и подсматривать перевод))
 
     Вверх Вниз
Evangelista
Дата May 21 2013, 03:33 PM


Живущий на форуме









ДР: 8 Сентября 1988г.
Город: Россия, Москва

Сообщений: 6054
Пользователь №: 32088
Регистрация: 13-03-2013



QUOTE
Чтобы слышать и понимать

А, ну это-то понятно, конечно. Но нужно еще тренироваться говорить так, чтобы тебя понимали)))) тут один телевизор не спасет)))
Правда, я фильмы понимаю намного хуже, чем живых людей.
 
      Вверх Вниз
Аська
Дата May 21 2013, 04:02 PM


Набираем высоту













Город:

Сообщений: 13354
Пользователь №: 1979
Регистрация: 31-10-2005



Evangelista
Ну ты будешь слушать и надо пытаться произносить также, как они.
И этой имитацией до одури можно заниматься, нас в универе так гоняли, чтоб не отличить от оригинала было)))))))
 
     Вверх Вниз
Evangelista
Дата May 21 2013, 04:27 PM


Живущий на форуме









ДР: 8 Сентября 1988г.
Город: Россия, Москва

Сообщений: 6054
Пользователь №: 32088
Регистрация: 13-03-2013



Аська , мне кажется, один на один с магнитофоном не будешь замечать своих ошибок. Например, мы учим с мужем вместе испанский, у него с произношением совсем беда, причем он сам не слышит этого, ему кажется, что он все правильно произносит.
 
      Вверх Вниз
Alba
Дата May 21 2013, 05:17 PM


Старожил








ДР: 28 Марта 2011г.
Город: Средиземноморье

Сообщений: 874
Пользователь №: 24850
Регистрация: 2-08-2010



QUOTE (Аська @ May 21 2013, 11:33 AM)
Evangelista
Слушай и переводи песни, смотри фильмы...

с фильмами и песнями поаккуратней))) Если они латиноамериканские, а учебники испанского европейские, то может получиться каша в голове. И изучение языка зайдёт в тупик. У меня уровень испанского С2, а смотреть мексиканские, аргентинские, колумбийские и т.п. фильмы и слушать их песни у меня провоцирует головную боль.
А я вот мечтаю английским заняться (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/949999921ca4.gif)
 
      Вверх Вниз
Аська
Дата May 21 2013, 06:04 PM


Набираем высоту













Город:

Сообщений: 13354
Пользователь №: 1979
Регистрация: 31-10-2005



Alba
Так да, но это надо осознавать, и это в любом языке существует, в инглише тоже; в словарях разница написана - разобраться реально))))
 
     Вверх Вниз
Evangelista
Дата May 21 2013, 07:47 PM


Живущий на форуме









ДР: 8 Сентября 1988г.
Город: Россия, Москва

Сообщений: 6054
Пользователь №: 32088
Регистрация: 13-03-2013



QUOTE
Если они латиноамериканские, а учебники испанского европейские, то может получиться каша в голове.

Мне как раз латиноамериканские предпочтительнее)))
Уже сейчас, на начальных стадиях, узнаю о разнице между испанским европейским и латиноамерикансим. По возможности стараюсь учить оба варианта, но акцент делаю на латиноамериканских вариантах.
 
      Вверх Вниз
Evangelista
Дата May 22 2013, 03:33 PM


Живущий на форуме









ДР: 8 Сентября 1988г.
Город: Россия, Москва

Сообщений: 6054
Пользователь №: 32088
Регистрация: 13-03-2013



Alba, потому что хочу поехать путешествовать по Латинской Америке.
 
      Вверх Вниз
Evangelista
Дата May 22 2013, 04:04 PM


Живущий на форуме









ДР: 8 Сентября 1988г.
Город: Россия, Москва

Сообщений: 6054
Пользователь №: 32088
Регистрация: 13-03-2013



Аська
Я предпочитаю сразу учиться максимально правильно, мне переучиваться очень сложно.
 
      Вверх Вниз
94 ответов с May 21 2013, 11:03 AM Слежение за этой темой | Отправить тему на e-mail | Версия для печати
Страниц: (7) [1] 2 3 4 5 6 7 
<< Назад в Карьера, образование

 



Поддержка BGS-дизайн

Копирование материалов возможно только с разрешения администрации форума.