Форум для женщин
 Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Журнал

Тесты

Гороскопы

Награды

Кулинарный
блокнот Хозяюшки

Сонник

Имена

Бесплатная регистрация в ТианДе

 
Правила форума | Помощь | Поиск | Участники | Календарь
Ссылки друзей | Размещение рекламы
Страниц: (9) 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 

( Перейти к первому непрочитанному сообщению )
Английский язык, в краткий срок, без преподавателя
« Предыдущая тема | Следующая тема » Слежение за этой темой | Отправить тему на e-mail | Версия для печати
Kamilla
Дата Apr 19 2008, 05:07 PM


нежный бриз









Город: Neverland

Сообщений: 2297
Пользователь №: 3788
Регистрация: 13-04-2006



Alinka
QUOTE
язык на разговорном уровне по ссылкам и учебникам не выучить

Я согласна на все 100. Разговорный язык учится только в общении. Единственое- до общения не помешает иметь хороший словарный запас, который можно набрать самой. (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/wink.gif)
 
     Вверх Вниз
Lassie
Дата Apr 19 2008, 05:57 PM


Unregistered















Viki
Могу подсказать из своего опыта... постарайся найти детские мультики на английском языке... ну только не диснеевские какие-нибудь, а обучающие, там они учат алфавит, слова, граматику, произношение... у нас такие по телеку идут, они совсем для маленьких деток...
Я смотрела постоянно! Лучше с субтитрами... Помогает! Мало того, что слова учишь, так ещё и слушаешь речь... плюс с картинками лучше запоминается... и т.к. они для детей, то там всё хорошо объясняют... и для твоего "забытого" английского думаю подойдёт.
Не знаю где их скачать, но наверняка где-то можно (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/wink.gif)
 
  Вверх Вниз
Victoria
Дата Apr 19 2008, 06:39 PM


МИРУ - МИР!












ДР: 12 Июня 1917г.
Город: Город, который любит мир

Сообщений: 58449
Пользователь №: 212
Регистрация: 6-05-2004



Lassie, о, Мариш, да ты гений! Есть такие мультики! Про Мази, и есть с Совой. Спасибо(IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/smile.gif)
 
     Вверх Вниз
Alinka
Дата Apr 20 2008, 12:46 PM


Живущий на форуме









ДР: 24 Мая 1982г.
Город: Москва

Сообщений: 8552
Пользователь №: 108
Регистрация: 4-02-2004



в общем надо комплексно подходить к изучению языка... (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/bot.gif)
 
      Вверх Вниз
Аська
Дата Apr 20 2008, 05:34 PM


Unregistered















а еще можно любимые песни на англ. найти текст и читать, слушая ;-)
 
  Вверх Вниз
Коти
Дата Apr 20 2008, 10:26 PM


Живущий на форуме











ДР: 12 Мая 1958г.
Город:

Сообщений: 8488
Пользователь №: 2719
Регистрация: 7-01-2006



можно. и любимые песни можно...и мультики...и фильмы с субтитрами...и самоучители....всё можно. только если есть устойчивая база. а иначе - малоэффективно. особенно, если нет вокруг англоязычной среды. (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/bot.gif)
 
       Вверх Вниз
Victoria
Дата Apr 20 2008, 10:59 PM


МИРУ - МИР!












ДР: 12 Июня 1917г.
Город: Город, который любит мир

Сообщений: 58449
Пользователь №: 212
Регистрация: 6-05-2004



Коти, ура, ты попалась(IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/smile.gif) Мне, собственно, нужно уметь элементарно объясниться с клиентом в достаточно узком направлении. То есть иметь определённый запас слов и уметь гармотно выстраивать вопросы и предложения.

Вообще, я думаю, что составлю сама конкретный текст на русском и попрошу специалиста перевести на английский. Именно то, что мне нужно в определённых границах.
 
     Вверх Вниз
Аська
Дата Apr 20 2008, 11:12 PM


Unregistered















Viki
а из этого текста можно еще и кучу маленьких "текстиков" повыделать, те же фразы, но по разному, - это будет оч. полезно, когда те же слова (к-рые тебе уже знакомы), но в другом окружении.
 
  Вверх Вниз
Victoria
Дата Apr 20 2008, 11:22 PM


МИРУ - МИР!












ДР: 12 Июня 1917г.
Город: Город, который любит мир

Сообщений: 58449
Пользователь №: 212
Регистрация: 6-05-2004



Аська, ну это в идеале. Мне бы уговорить одного мальчика хоть на этот подвиг(IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/smile.gif) А если он не согласится.... То ещё не знаю(IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/smile.gif)))))))))))))) Буду изъясняться знаками и мимикой (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/cn.gif)
 
     Вверх Вниз
Аська
Дата Apr 21 2008, 12:13 AM


Unregistered















Viki
на какой подвиг собралась уговорить мальчика то ???? :-)
 
  Вверх Вниз
Коти
Дата Apr 21 2008, 08:16 AM


Живущий на форуме











ДР: 12 Мая 1958г.
Город:

Сообщений: 8488
Пользователь №: 2719
Регистрация: 7-01-2006



Viki , это ты очень даже верно придумала. Составь себе по-русски разговорник и попроси кого-нибудь перевести. Если некого попроси нас (можно англоязычных девочек- Лэсси, американку, камиллу....можно кого-то из российских полиглотов....можешь мне выслать. )
Главное, потом правильно заучить, с голоса. Так что лучше найти кого-то со скайпом. или рядом. Вот и решишь свою конкретную задачу. а потом в процессе общения с клиентами, речевой репертуар будет расширяться.
 
       Вверх Вниз
Victoria
Дата Apr 21 2008, 11:05 PM


МИРУ - МИР!












ДР: 12 Июня 1917г.
Город: Город, который любит мир

Сообщений: 58449
Пользователь №: 212
Регистрация: 6-05-2004



Аська,
QUOTE

на какой подвиг собралась уговорить мальчика то ???? :-)

Скажи честно, о чём ты подумала? (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/laugh.gif)
Хочу попросить его помочь с текстом на английском(IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/smile.gif)

Коти, спасибо за консультацию и предложение помощи. Я ведь не откажусь(IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/smile.gif)
 
     Вверх Вниз
Жанна
Дата Apr 21 2008, 11:19 PM


Живущий на форуме










Город: Санкт-Петербург

Сообщений: 5459
Пользователь №: 3138
Регистрация: 10-02-2006



Viki, у меня диск есть, так и называется: "Переводчик". В одно окошко набиваешь русский текст, тыкаешь в кнопочку, в другом окне появляется перевод. Правда, про качество перевода ничего не могу сказать, ибо языками не владею. (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/smile.gif) У тебя нет такого? Никого напрягать не пришлось бы. Я свой купила в ближайшем дисковом магазине за 2 доллара.
 
       Вверх Вниз
Victoria
Дата Apr 21 2008, 11:45 PM


МИРУ - МИР!












ДР: 12 Июня 1917г.
Город: Город, который любит мир

Сообщений: 58449
Пользователь №: 212
Регистрация: 6-05-2004



Жанна, ой, я таким переводчикам не доверяю. И в инете есть масса такого добра. Как переведут, хоть стой, хоть падай(IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/smile.gif)
 
     Вверх Вниз
Аська
Дата Apr 23 2008, 05:15 AM


Unregistered















Viki
ну я так и подумала, честно (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/smile.gif))) просто прикольно фраза звучала (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/smile.gif))

переводчики онлайн - фигня фигней.... просто пословный перевод, набор бессмысленный и бессвязный...

Попросить можешь меня, чем смогу подмогу. В аську или в личку(IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/smile.gif) правда я онлайн не каждый день, а два через два.
 
  Вверх Вниз
123 ответов с Apr 14 2008, 05:47 PM Слежение за этой темой | Отправить тему на e-mail | Версия для печати
Страниц: (9) 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 
<< Назад в Карьера, образование

 



Поддержка BGS-дизайн

Копирование материалов возможно только с разрешения администрации форума.