Форум для женщин
 Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Журнал

Тесты

Гороскопы

Награды

Кулинарный
блокнот Хозяюшки

Сонник

Имена

Бесплатная регистрация в ТианДе

 
Правила форума | Помощь | Поиск | Участники | Календарь
Ссылки друзей | Размещение рекламы
Страниц: (6) 1 [2] 3 4 5 6 

( Перейти к первому непрочитанному сообщению )
Интересное о языке, происхождение, значание и пр.
« Предыдущая тема | Следующая тема » Слежение за этой темой | Отправить тему на e-mail | Версия для печати
Оливка
Дата Mar 22 2014, 06:41 PM


Дамочка










ДР: 14 Октября 1969г.
Город: г.Москва

Сообщений: 13694
Пользователь №: 756
Регистрация: 18-03-2005



убираться — помещаться, влезать,
старорусское слово, бабуля моя его употребляла, но в значении уходить, уйти, ретироваться. "Убраться подобру-поздорову", например.
А вот в плане уборки, интересно, что употребляется слово порядок, а не убраться или убираться, как говорят сейчас.
Порядок происходит опять же от эрзянского урядамс, то есть убрать, очистить.

калым — подработка, сдельная работа.
Вообще, калым это же вознаграждение или выкуп, это кавказские наречия.
В русских малых городах слышала калымить, то есть подзарабатывать мимо кассы, без налогов. Видимо осталось от монгольского ига..

Слово баклажка впервые услышала на югах, не могла понять что это.. (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/biggrin.gif)
 
        Вверх Вниз
Nikagray
Дата Mar 22 2014, 06:43 PM


У себя дома











ДР: 26 Апреля 1911г.
Город:

Сообщений: 21673
Пользователь №: 23855
Регистрация: 26-03-2010



Оливка
QUOTE
бабуля моя его употребляла, но в значении уходить, уйти, ретироваться. "Убраться подобру-поздорову", например.

моя тоже!
 
      Вверх Вниз
Nikagray
Дата Mar 28 2014, 09:41 PM


У себя дома











ДР: 26 Апреля 1911г.
Город:

Сообщений: 21673
Пользователь №: 23855
Регистрация: 26-03-2010



QUOTE (Аська @ Mar 28 2014, 08:39 PM)
Девочки, стоп, не путаем темы)))

точно! (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/biggrin.gif)
я была в полной уверенности,что наxожусъ в нужной теме (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/biggrin.gif)
 
      Вверх Вниз
Victoria
Дата Apr 8 2014, 08:23 PM


МИРУ - МИР!












ДР: 12 Июня 1917г.
Город: Город, который любит мир

Сообщений: 58449
Пользователь №: 212
Регистрация: 6-05-2004



Слушала и не могла оторваться! Вот это класс!

 
     Вверх Вниз
Аська
Дата Apr 14 2014, 07:25 AM


Набираем высоту













Город:

Сообщений: 13445
Пользователь №: 1979
Регистрация: 31-10-2005



Откуда появились слова
Тор-10 русских слов с интересной этимологией.

Вокзал
Слово происходит от названия места «Vauxhall» — небольшого парка и центра развлечений недалеко от Лондона. Русский царь, посетивший это место, полюбил его — в особенности, железную дорогу. Впоследствии, он поручил британским инженерам построить небольшую железную дорогу от Санкт-Петербурга к своей загородной резиденции. Одну из станций на этом участке железной дороги назвали «Вокзал», и это название впоследствии стало русским словом для обозначения любой железнодорожной станции.
Хулиган
Слово хулиган — английского происхождения. По одной из версий, что фамилию Houlihan носил когда-то известный лондонский буян, доставлявший немало хлопот жителям города и полиции. Фамилия стала именем нарицательным, а слово международным, характеризующим человека, грубо нарушающего общественный порядок.
Апельсин
До XVI века европейцы вообще никакого понятия об апельсинах не имели. Русские — тем более. У нас ведь апельсины не растут! А потом португальские мореплаватели завезли из Китая эти оранжевые вкусные шары. И стали торговать ими с соседями. По-голландски «яблоко» — appel, а «китайский» — sien. Заимствованное из голландского языка слово appelsien является переводом французского словосочетания Pomme de Chine — «яблоко из Китая».
Врач
Известно, что в старину лечили различными заговорами и заклинаниями. Древний знахарь говорил больному что-нибудь вроде этого: «Уйди, болезнь, в пески зыбучие, в леса дремучие...» И бормотал над занедужившим разные слова. Слово врач — исконно славянское и образовано от слова «вьрати», что значит «говорить», «заговаривать». Интересно, что от этого же слова происходит «врать», которое для наших предков означало также «говорить». Выходит, что в древности врачи врали? Да, только это слово изначально не содержало в себе негативного смысла.
Мошенник
Древняя Русь не знала тюркского слова «карман», ведь деньги носили тогда в особых кошельках — мошнах. От слова «мошна» и произведено «мошенник» — специалист по кражам из мошон.
Ресторан
Слово «ресторан» значит по-французски «укрепляющий». Такое название дали в XVIII веке одному из парижских трактиров его посетители после того, как хозяин заведения Буланже ввел в число предлагаемых блюд питательный мясной бульон.
Говно
Слово «говно» произошло от праславянского «govno», что означает «коровий» и первоначально связывалось только с коровьими «лепёшками». «Говядо» — «крупный рогатый скот», отсюда же «говядина», «говяжий». Кстати, от того же индоевропейского корня и английское название коровы — cow, а также пастуха этих коров — cowboy. Т. е. выражение «сраный ковбой» — не случайное, в нём — глубокая родственная связь.
Небеса
Одна из версий состоит в том, что русское слово «небеса» происходит от «не, нет» и «беса, бесов» — буквально место, свободное от зла/демонов. Однако, другая трактовка, вероятно, ближе к истине. В большинстве славянских языков есть слова, похожие на «небо», и произошли они, по всей вероятности, от латинского слова «облако» (nebula).
Сланцы
В Советском Союзе известным производителем резиновых шлёпанцев был завод «Полимер» в городе Сланцы Ленинградской области. Многие покупатели полагали, что выдавленное на подошвах слово «Сланцы» это название обуви. Далее слово вошло в активный словарный запас и превратилось в синоним слова «шлёпанцы».
Галиматья
В конце 17 века французский врач Гали Матье лечил своих пациентов шутками.
Он обрел такую популярность, что не стал успевать на все визиты и свои целительные каламбуры посылал по почте.
Так возникло слово «галиматья», которое в то время означало — целительная шутка, каламбур.
Доктор увековечил свое имя, но в настоящее время это понятие имеет совершенно иной смысл.
Источник
 
     Вверх Вниз
Nikagray
Дата Apr 15 2014, 08:06 PM


У себя дома











ДР: 26 Апреля 1911г.
Город:

Сообщений: 21673
Пользователь №: 23855
Регистрация: 26-03-2010



Почему раньше было принято добавлять частицу «-с», в конце слов? Да-с, нет-с.

Вы наверняка обращали внимание, когда просматривали фильмы или читали книги, про события происходящие в XIX веке, что многие люди там имели привычку добавлять в конце некоторых слов частицу «-с» ( извольте-с; да-с и т.п.). На первый взгляд может показаться, что это такое простое дополнение, которое не имеет под собой никакого смысла, но это не так. Русский язык очень богат и в нём мало того, что не имело бы в себе смысла, почти каждое русское слово наполнено каким-либо дополнительным смыслом, а та же приставка «-с», означает слово «сударь» или «государь».

В наше время вежливость является чем-то чужеродным, а в том время было принято говорить вежливые наименования. Чтобы постоянно не повторять длинных фраз, люди постепенно превращали фразы «ваше благородие» в «вашество»; «милостливый государь» в «милсдарь», а сударь или государь в частицу «-с». Со временем значения слов менялись, а их культурная ценность уходила на задний план. В начале 19 века частица «-с» означала вежливость и галантность, поэтому в известной поэме Пушкина «Евгений Онегин», есть такие слова:
Он дамам к ручке не подходит;
Всё да, да нет, не скажет да-с
Иль нет-с — таков был общий глас.
(т.е. обычное да или нет — было оскорбительным, а частица «-с», придавала тем же фразам вежливость (не скажет да-с[ударыня]))

К концу 19 века частица «-с» уже означала некое самоунижение перед человеком, т.е. возвышение своего собеседника. С 20 века значение слова постепенно стало уходить и «-с» стали использовать для подчеркивания иронии или выделения особо значимых фраз, без какого-либо подсмысла.

Источник: http://hozna.ru/pochemu-ran-she-by-lo-prin.../#ixzz2yyXMM73l
 
      Вверх Вниз
Janin
Дата Oct 25 2014, 11:17 PM


Новичок








Город: Москва

Сообщений: 23
Пользователь №: 34364
Регистрация: 16-09-2014



На забОвно не обращайте внимание, это просто иностранцы, изучающие язык делали, вот видеть и опечатались)

(IMG:https://pbs.twimg.com/media/BuyA_KmCQAAnprj.jpg)

(IMG:https://pbs.twimg.com/media/BuyA_IXCAAE60m_.jpg)
 
      Вверх Вниз
Nikagray
Дата Oct 30 2014, 10:36 PM


У себя дома











ДР: 26 Апреля 1911г.
Город:

Сообщений: 21673
Пользователь №: 23855
Регистрация: 26-03-2010



Многие слова в болгарском языке произносятся точно так же, как в русском. Только вот значение у них не то что разное, а порой совершенно противоположное.
AdMe.ru собрал именно такие слова. Страшно представить, что будет, если спросить у болгарина дорогу в магазин, где продаются шторы, который прямо перед лесом.
ЗДОРОВО>>>>> СТРАХОТНО
СТУЛ>>>>>> >>СТОЛ
НЕВЕСТА >>>>> БУЛКА
ЛЕС>>>>>>>>>> ГОРА
ПРЯМО>>>>>>>>НАПРАВО
АРБУЗ>>>>>>>>>ДИНЯ
ШТОРЫ>>>>>>>>>ПЕРДЕТА
СОВА>>>>>>>>>> БУХАЛ
КЛУБНИКА>>>>>>> ЯГОДА
ПОП-КОРН>>>>>>>> ПУКАНКА
ПЫЛЬ >>>>>>>>>>ПРАХ
ПЫЛЕСОС>>>>>>>>ПРАХОСМУКАЧКА
ЖИЗНЬ>>>>>>>>>> ЖИВОТ
МАТЬ>>>>>>>>>>>> МАЙКА
ЗАВТРАК>>>>>>>>>> ЗАКУСКА
ДЕНЬГИ>>>>>>>>>>> ПАРИ
ПОХОЖЕ>>>>>>>>>> ПРИЛИЧНО
ВОДНОЕ ПОЛО>>>>>>>ВОДНА ТОПКА
УЩЕЛЬЕ>>>>>>>>>>> ДЕФИЛЕ
КУЗНЕЧИК >>>>>>>>>>СКАКАЛЕЦ
ОРЕХИ>>>>>>>>>>>> ЯДКИ
СКОРАЯ ПОМОЩ>>>>>> ЛИНЕЙКА
НАРКОЗ >>>>>>>>>>>>УПОЙКА
ЖЕНЩИНА>>>>>>>>>> ЖЕНА
ЗЕРКАЛО>>>>>>>>>> ОГЛЕДАЛО
 
      Вверх Вниз
Virgin
Дата Oct 31 2014, 11:19 AM


У себя дома












ДР: 8 Декабря 1812г.
Город:

Сообщений: 10090
Пользователь №: 27033
Регистрация: 8-03-2011



nikagray
Я много чего не поняла (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/unsure.gif) Например зеркало (рус.) - огледало (блг), а стул на болгарском стол?
 
      Вверх Вниз
Nikagray
Дата Oct 31 2014, 11:32 AM


У себя дома











ДР: 26 Апреля 1911г.
Город:

Сообщений: 21673
Пользователь №: 23855
Регистрация: 26-03-2010



Virgin ,ну да.
 
      Вверх Вниз
Victoria
Дата Oct 31 2014, 11:53 AM


МИРУ - МИР!












ДР: 12 Июня 1917г.
Город: Город, который любит мир

Сообщений: 58449
Пользователь №: 212
Регистрация: 6-05-2004




QUOTE
ЖИЗНЬ>>>>>>>>>> ЖИВОТ


Тут могли бы и не собирать. На Руси так ведь и называли.

QUOTE
ЖЕНЩИНА>>>>>>>>>> ЖЕНА


То же самое.
 
     Вверх Вниз
Nikagray
Дата Oct 31 2014, 01:01 PM


У себя дома











ДР: 26 Апреля 1911г.
Город:

Сообщений: 21673
Пользователь №: 23855
Регистрация: 26-03-2010



Victoria ,думаю,разговор идет о современном языке.
 
      Вверх Вниз
Nikagray
Дата Nov 7 2014, 10:13 PM


У себя дома











ДР: 26 Апреля 1911г.
Город:

Сообщений: 21673
Пользователь №: 23855
Регистрация: 26-03-2010



Сербский язык сам по себе очень красивый. Улыбку вызывает лишь неожиданный смысл слов, которые в русском языке имеют совершенно иное значение.

КАРАСЬ >>>>>>БАБУШКА

МАМА>>>>>>> МАЙКА

ПОНЯТЬ>>>>>>СХВАТИТИ

КЛУБНИКА>>>>>ЯГОДА

СЛОВО>>>>>>>>РЕЧ

БУКВА>>>>>>>>СЛОВО

БОРЕЦ>>>>>>>>РВАЧ

МУСОР>>>>>>>>ОТПАД

ЛОПНУТЬ>>>>>>>ПУКНУТИ

МЕДЛЕННО>>>>>>СПОРО

ЛЕБЁДУШКА>>>>>>ЛАБУДА

ДОМ>>>>>>>>>>>КУЧА

БЕЗОПАСНОСТЬ>>>БЕЗБЕДНОСТЬ

ЗОЛУШКА>>>>>>>>ПЕПЕЛЮГА

СКУЛА, ЩЕКА>>>>>>ЯГОДИЦА

ДОРОГО>>>>>>>>>>СКУПО

ХОРОШАЯ ЖЕНА>>>>>>ВРЕДНА ЖЕНА

ЖАРЕНОЕ МЯСО>>>>>>>ПЕЧЕНЕ

БАСКЕТБОЛ>>>>>>>>>КОШАРКА

ВОЛЕЙБОЛ>>>>>>>>>ОТБОЙКА

ГАНДБОЛ>>>>>>>>>>РУКОМЕТ

ТЕАТР>>>>>>>>>>>>ПОЗОРИШТЕ

ГЕРМАНИЯ>>>>>>>>>НЕМАЧКА

ХОЛОСТЯК>>>>>>>>>БЕЖЕНАЦ

ГОРДОСТЬ>>>>>>>>>ПОНОС

ЖЕРЕБЕЦ>>>>>>>>>>ПАСТУХ

БЕГЕМОТ>>>>>>>>>>НИЛЬСКИЙ КОНЬ

ПОЦЕЛУЙ>>>>>>>>>>ПОЛЮБАЦ

ГЛУБИНА>>>>>>>>>>ДУБИНА

ПОЛКОВНИК>>>>>>>>ПУКОВНИК

МУЖСКИЕ БРЮКИ>>>>>ПАНТАЛОНЕ

КРЕПКИЕ НАПИТКИ>>>>>ЖЕСТОКА ПИЧА

ПРЯТКИ>>>>>>>>>>>>>ЖМУРКЕ

«УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ»>>>>>«ПРОХУЯЛО СА ВИХОРОМ»

ДЕД МОРОЗ>>>>>>>>>>>>>ДЕДА МРАЗ


Источник: http://www.adme.ru/zhizn-nauka/chto-serbu-...u-karas-800510/ © AdMe.ru
 
      Вверх Вниз
Оливка
Дата Nov 8 2014, 12:46 AM


Дамочка










ДР: 14 Октября 1969г.
Город: г.Москва

Сообщений: 13694
Пользователь №: 756
Регистрация: 18-03-2005



Слова абсолютно нормальные, славянского наречия, смысл имеют именно русский. А улыбку могут вызвать лишь у людей не знающих истории и происхождения русских слов и русского языка. Увы.
Понять -схватить, в русской речи можно сказать "схватил суть", то есть понял суть.
Клубника-ягода, а кто скажет что это не ягода?
слово - речь, вообще речетатив это и есть слова.
Буква - слово , аз (как) , буки( буквы), веди(знать) , (глагол)говорить , и тыды, это все слова. То есть каждая буква в старославянском алфавите это слово. Все верно!
Скула, щека - ягодица, от слова ягода, выпуклая. И всего то..
Короче говоря нет ничего необычного в этих словах, просто русский язык очень сильные заимствования имеет и меняется, теряем корни.
А прятки мы и в детстве жмурками называли... (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/1016.gif) Когда считаешь до 10 - зажмуриваешь глаза,отсюда и название.
Театр - позорище - это зрелище представившееся взору, Старорусское позор это вид и зрелище.
Дед мраз - это чиста славянская фишка , мороз и мерзкий однокоренные слова, в определенном ареоле изменилось до мраз.
Вобщем сербы наши братья славяне.
Копните век 14-15 и такое увидите в языке славянском, что по-другому посмотрите на себя сегодняшних...
Лениво по каждому слову писать, но уверяю вас , все это старорусские и славянские слова.
 
        Вверх Вниз
Nikagray
Дата Nov 8 2014, 03:40 PM


У себя дома











ДР: 26 Апреля 1911г.
Город:

Сообщений: 21673
Пользователь №: 23855
Регистрация: 26-03-2010



QUOTE
А улыбку могут вызвать лишь у людей не знающих истории и происхождения русских слов и русского языка. Увы.

не знаю....в принципе,в курсе истории славянских языков,а с следственно,в курсе происхождения русских слов ,хоть и не скрываю - поверхостно.
Но тем не менее,улыбнулась.
Например,БЕГЕМОТ>>>>>>>>>>НИЛЬСКИЙ КОНЬ
да ведь все понятно,кто б сомневался,что корни найдем,но ведь прикольно (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/dry.gif)
думаю,кто хочет улыбаться,тот найдет повод улыбнуться,ну а.....
 
      Вверх Вниз
82 ответов с Dec 23 2012, 09:20 AM Слежение за этой темой | Отправить тему на e-mail | Версия для печати
Страниц: (6) 1 [2] 3 4 5 6 
<< Назад в Карьера, образование

 



Поддержка BGS-дизайн

Копирование материалов возможно только с разрешения администрации форума.