Форум для женщин
 Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Журнал

Тесты

Гороскопы

Награды

Кулинарный
блокнот Хозяюшки

Сонник

Имена

Бесплатная регистрация в ТианДе

 
Правила форума | Помощь | Поиск | Участники | Календарь
Ссылки друзей | Размещение рекламы
Страниц: (5) 1 2 [3] 4 5 

( Перейти к первому непрочитанному сообщению )
Иностранные языки, Методы изучения
« Предыдущая тема | Следующая тема » Слежение за этой темой | Отправить тему на e-mail | Версия для печати
Evangelista
Дата May 8 2015, 07:01 PM


Живущий на форуме









ДР: 8 Сентября 1988г.
Город: Россия, Москва

Сообщений: 6211
Пользователь №: 32088
Регистрация: 13-03-2013



Бирманская Кошка

QUOTE
Ты сейчас Dutch учишь? Или я перепутала?

Да. Наверное, знай я еще и немецкий, дело бы веселее шло) но немецкий у меня в школе был ровно год, кроме десятка слов этот год не дал мне ничего) да и язык мне не нравится по звучанию... Голландский не такой жесткий, да и от английского в нем много, это помогает. Но вот та часть, что от немецкого - тут у меня полная засада(IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/crazy.gif)

QUOTE
Скажу так, всякие правила инглиша, даже тут многие не знают  нам в школе преподавали его с Великобританской тематикой и произношение,и ударение, совсем не такое вышло, как тут в Северной Америке.

Наверное, окажись я где-нибудь в Австралии, я бы тоже почувствовала разницу (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/biggrin.gif) тем более что препод у меня был из Англии. Но для свободного общения в Голландии и для свободного понимания английских и американских фильмов мне языка хватает.
 
      Вверх Вниз
Бирманская Кошка
Дата May 8 2015, 10:41 PM


Ticking Time Bomb













ДР: 27 Ноября 1985г.
Город: Канада

Сообщений: 8451
Пользователь №: 3268
Регистрация: 23-02-2006



Evangelista
Мы тоже целый год в школе немецкий брали )))) я кроме гутен морген и раммстайновского ду хаст, ничего не помню (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/biggrin.gif) Но почему-то этот грубый язык мне нравится.

Я когда слушала свою подруженцию оттуда, пока она с мужем говорила, так прикольно...нифига не понимала, но звучание тоже понравилось. Как быстро привыкаешь к хорошему - понимаю других языков. Так сложно снова оказываться где-то, где не говорят на английском и вывески не понятны.
В Квебек едешь, они не любят по честному делать, всё на французском...так будто в новую страну попал.

 
       Вверх Вниз
Коти
Дата May 9 2015, 07:15 AM


Живущий на форуме











ДР: 12 Мая 1958г.
Город:

Сообщений: 8488
Пользователь №: 2719
Регистрация: 7-01-2006



Evangelista . насчет Dutch не знаю, но если он похож на немецкий по стркуктуре - прекрасно выучишь самостоятельно.
Правило по учебнику, а потом в голове "гонять" примеры употребления (складывать из слов, которые знаешь), пока не дойдешьт до автоматизма.По моему опыту очень помогает для говорения.
Еще из разговоров в магазинах, наулице вычленить расхожие обороты речи и их оттренировать с такой же интонацией.Это на первое время, конечно...
И смотреть ток-шоу (постарайся найти с английскими субтитрами). Чтобы научиться понимать речь на слух. Сначала хоть в общем и целом.
Обязательно скоро заговоришь (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/smile.gif)
 
       Вверх Вниз
Evangelista
Дата May 13 2015, 09:44 PM


Живущий на форуме









ДР: 8 Сентября 1988г.
Город: Россия, Москва

Сообщений: 6211
Пользователь №: 32088
Регистрация: 13-03-2013



Купили сегодня с мужем настольную игру "30 секунд", суть в том, чтобы объяснять слова из карточек на время.
(IMG:http://cs624716.vk.me/v624716680/317a0/Iq36pagizrM.jpg)
Слова на голландском, мы объясняем без времени и в обнимку с Гуглом (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/biggrin.gif) обидно, что очень много слов - имен-собственных, но все равно сегодня поиграли, немного расширили словарный запас и погрузились в культуру. Послушали местный футбольный гимн, вспомнили, что из каждого чайника он звучал, когда 3 недели назад в город приезжала местная футбольная команда (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/smile.gif) в общем, планируем раз в неделю играть, помимо других путей обучения, надеюсь, будет полезно.
 
      Вверх Вниз
Nikagray
Дата May 13 2015, 09:49 PM


У себя дома











ДР: 26 Апреля 1911г.
Город:

Сообщений: 21673
Пользователь №: 23855
Регистрация: 26-03-2010



Evangelista ,скоро защебечете на голлландском (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/2c2bdf0ccb60.gif)
 
      Вверх Вниз
Evangelista
Дата May 16 2015, 09:46 PM


Живущий на форуме









ДР: 8 Сентября 1988г.
Город: Россия, Москва

Сообщений: 6211
Пользователь №: 32088
Регистрация: 13-03-2013



Не выдержала душа поэта, с понедельника иду на курсы. С занятиями у них как-то не интенсивно, 1 раз в неделю на 2,5 часа, но выбирать не из чего, как ни удивительно. Надо мне на курсы обязательно, а то на работу в 99,9% случаев рассматривают исключительно со знанием языка.
 
      Вверх Вниз
Nikagray
Дата May 17 2015, 09:54 AM


У себя дома











ДР: 26 Апреля 1911г.
Город:

Сообщений: 21673
Пользователь №: 23855
Регистрация: 26-03-2010



Evangelista ,правильно сделала.
Пора выходить в люди (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/wink.gif)
 
      Вверх Вниз
Аська
Дата May 17 2015, 12:05 PM


Набираем высоту













Город:

Сообщений: 13445
Пользователь №: 1979
Регистрация: 31-10-2005



Evangelista я тоже пошла, и знаешь мне есть толк, даже несмотря на то что времени мало, что группа моя мне сильно легкая, но прогресс в разы, все будет зависеть от твоего отношения (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/dada.gif)
 
     Вверх Вниз
Evangelista
Дата May 17 2015, 04:18 PM


Живущий на форуме









ДР: 8 Сентября 1988г.
Город: Россия, Москва

Сообщений: 6211
Пользователь №: 32088
Регистрация: 13-03-2013



nikagray , ага, плюс еще круг общения хоть какой-нибудь появится, а то я уже месяц кроме мужа ни с кем не общалась, скоро одичаю совсем (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/crazy.gif)
Аська , я планирую выжать из них максимум, за свои-то деньги (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/biggrin.gif) тем более работы нет, никаких отвлекающих факторов, которыми можно было бы прикрыть свое безделие (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/biggrin.gif)
 
      Вверх Вниз
Nikagray
Дата May 17 2015, 06:40 PM


У себя дома











ДР: 26 Апреля 1911г.
Город:

Сообщений: 21673
Пользователь №: 23855
Регистрация: 26-03-2010



Evangelista,вот и я тебе про то же.
Вышивки,это,конечно,хорошо,но только по вечерам для отдыха.
И не чурайся русскоязычного общения.Взасос не надо,но кое-какая полезная информация тоже может быть.


 
      Вверх Вниз
Аська
Дата May 19 2015, 04:14 PM


Набираем высоту













Город:

Сообщений: 13445
Пользователь №: 1979
Регистрация: 31-10-2005



Evangelista
ну что, курсы начались?)))

У меня сегодня первое занятие после майских каникул, всё позабывала (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/biggrin.gif)
 
     Вверх Вниз
Evangelista
Дата May 19 2015, 05:20 PM


Живущий на форуме









ДР: 8 Сентября 1988г.
Город: Россия, Москва

Сообщений: 6211
Пользователь №: 32088
Регистрация: 13-03-2013



Аська , вчера было первое занятие. Ну то есть у группы оно второе, а для меня первое. Не знаю, что они делали на прошлой неделе, на этой мы проходили первый урок в учебнике.
Учебник рассчитан на два курса А1 и А2. Нас в группе 9 человек, со всего света собрались практически) преподают на английском, но через несколько уроков преподавательница обещала грозилась полностью перейти на голландский. За эти два курса должны дать всю грамматику, но это как бы между делом, основной упор делается на общение (то есть и слушать, и говорить). Каждые 5 уроков тест (то есть всего 3 теста за курс). В общем, мне понравилось, по сравнению с самообразованием чувствуется некий прорыв, это на порядок эффективнее.
 
      Вверх Вниз
Аська
Дата May 27 2015, 09:43 AM


Набираем высоту













Город:

Сообщений: 13445
Пользователь №: 1979
Регистрация: 31-10-2005



Я в восторге от своего учителя (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/biggrin.gif) Потому что он мне уделяет внимание согласно моим запросам (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/biggrin.gif)
То есть, получается так, что когда он выдает задание, мне его ровно на минутку, остальные и по 20 минут могут сидеть, а я сделала и скучаю. Кончилось тем, что пока все доделывают то что положено, у нас с ним беседы на более сложные темы. Я ему прям благодарна, что он хоть так меня поддерживает (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/biggrin.gif)
Кстати он сказал что мой уровень прям С1 (польстило конечно))) и конечно в группе B1-2 мне скучновато. Но , как я уже говорила, я и этому рада, у меня все равно прогресс (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/biggrin.gif)
 
     Вверх Вниз
Evangelista
Дата May 27 2015, 10:04 AM


Живущий на форуме









ДР: 8 Сентября 1988г.
Город: Россия, Москва

Сообщений: 6211
Пользователь №: 32088
Регистрация: 13-03-2013



Аська , а почему ты не пошла в группу в С1?
 
      Вверх Вниз
Аська
Дата May 27 2015, 10:25 AM


Набираем высоту













Город:

Сообщений: 13445
Пользователь №: 1979
Регистрация: 31-10-2005



Evangelista
Я говорила, не удобно время, там занятия с 21 до 23. Это выше моих сил)
 
     Вверх Вниз
60 ответов с May 21 2013, 07:13 PM Слежение за этой темой | Отправить тему на e-mail | Версия для печати
Страниц: (5) 1 2 [3] 4 5 
<< Назад в Карьера, образование

 



Поддержка BGS-дизайн

Копирование материалов возможно только с разрешения администрации форума.