Форум для женщин
 Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Журнал

Тесты

Гороскопы

Награды

Кулинарный
блокнот Хозяюшки

Сонник

Имена

Бесплатная регистрация в ТианДе

 
Правила форума | Помощь | Поиск | Участники | Календарь
Ссылки друзей | Размещение рекламы
Страниц: (4) 1 2 3 [4] 

( Перейти к первому непрочитанному сообщению )
Иностранные языки, Методы изучения
« Предыдущая тема | Следующая тема » Слежение за этой темой | Отправить тему на e-mail | Версия для печати
Evangelista
Дата May 27 2015, 11:45 AM


Живущий на форуме









ДР: 8 Сентября 1988г.
Город: Россия, Москва

Сообщений: 6054
Пользователь №: 32088
Регистрация: 13-03-2013



Аська , ой, я пропустила, извини)) хорошо, что преподаватель инициативный (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/smile.gif)
 
      Вверх Вниз
Аська
Дата May 27 2015, 11:51 AM


Набираем высоту













Город:

Сообщений: 13355
Пользователь №: 1979
Регистрация: 31-10-2005



Evangelista
ой ну что ты , ты ж не обязана тему знать наизусть (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/biggrin.gif) (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/biggrin.gif)
Да, мой молодец, мог бы сидеть пока отдыхать (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/biggrin.gif)
Как твое второе занятие?

Я б голландский фиг бы выучила. Хотя он поприятнее немецкого, но все же.... Сложно! (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/biggrin.gif)
 
     Вверх Вниз
Evangelista
Дата May 27 2015, 12:11 PM


Живущий на форуме









ДР: 8 Сентября 1988г.
Город: Россия, Москва

Сообщений: 6054
Пользователь №: 32088
Регистрация: 13-03-2013



Аська

QUOTE
Как твое второе занятие?

У нас выходной был в понедельник, так что только на след неделе будет следующее занятие)))) пока учу сама дома, по учебнику и по старому своему интернет-ресурсу.

QUOTE
Я б голландский фиг бы выучила. Хотя он поприятнее немецкого, но все же.... Сложно!

Испанский мне был намного проще, да. Но сейчас уже и голландский потихоньку перестает быть абра-кадаброй )))) уже потихоньку пытаюсь думать на нем, но в связи со скудным словарным запасом получается плохо (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/biggrin.gif)
 
      Вверх Вниз
Аська
Дата Jun 10 2015, 05:46 PM


Набираем высоту













Город:

Сообщений: 13355
Пользователь №: 1979
Регистрация: 31-10-2005



У меня завтра последнее занятие, даже грустновато )
Что сказать, то , чего я хотела от этих курсов - я получила вполне. Прогресс у меня произошел в разы ))) Видимо, все в систему встало на свои места. Рост прям геометрический (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/biggrin.gif)

В июле у меня отпуск, перед отпуском не до курсов, июль смысла оплачивать нет, т.ч. пока пауза до августа точно, ну а там не знаю, буду ли продолжать. Если не пропадет интерес то практики ради - буду, но не известно где. Не в этой группе точно (с ними все более некомфортно, тк у них ниже, чем программа, у меня - выше, вместе нам никак))). Может, сменю и школу.... А может просто продолжать заниматься самой ) там посмотрим)
 
     Вверх Вниз
Victoria
Дата Jun 10 2015, 07:01 PM


МИРУ - МИР!












ДР: 12 Июня 1917г.
Город: Город, который любит мир

Сообщений: 58162
Пользователь №: 212
Регистрация: 6-05-2004



Аська, какая же ты умничка!
 
     Вверх Вниз
Evangelista
Дата Sep 23 2015, 10:54 PM


Живущий на форуме









ДР: 8 Сентября 1988г.
Город: Россия, Москва

Сообщений: 6054
Пользователь №: 32088
Регистрация: 13-03-2013



Меня сегодня просто покорил этот диалог)))
(IMG:http://s019.radikal.ru/i637/1509/2b/941810ceb11a.jpg)
Перевод:
TEUN Привет, как тебя зовут?
ANN Привет, меня зовут Ann, а тебя?
TEUN Я Teun. Откуда ты?
ANN Я из США, а ты?
TEUN Я из Нидерландов. Чем ты занимаешься?
ANN Я бизнес-консультант. А ты?
TEUN Я фотограф, я работаю в газете.
ANN Ты работаешь тут в Амстердаме?
TEUN Да, я работаю и живу тут. А ты?
ANN Я работаю в Утрехте и живу в Амстердаме.
TEUN Хочешь что-нибудь выпить,
ANN Да, спасибо.

Краткая инструкция начинающему пикаперу (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/biggrin.gif)
 
      Вверх Вниз
Evangelista
Дата Sep 8 2016, 02:56 PM


Живущий на форуме









ДР: 8 Сентября 1988г.
Город: Россия, Москва

Сообщений: 6054
Пользователь №: 32088
Регистрация: 13-03-2013



Все-таки голландская языковая культура - это нечто. Чуть ли не вся поголовно молодежь тут - настоящие билингвы. И так забавно слушать иногда разговоры между двумя коренными голландцами наполовину на голландском, наполовину на английском)))
 
      Вверх Вниз
Nikagray
Дата Sep 8 2016, 05:31 PM


У себя дома











ДР: 26 Апреля 1911г.
Город:

Сообщений: 21496
Пользователь №: 23855
Регистрация: 26-03-2010



Evangelista ,а у тебя самой как с общением с местным населением на их языке?
 
      Вверх Вниз
Evangelista
Дата Sep 8 2016, 06:00 PM


Живущий на форуме









ДР: 8 Сентября 1988г.
Город: Россия, Москва

Сообщений: 6054
Пользователь №: 32088
Регистрация: 13-03-2013



Nikagray , никак, можно сказать. Могу заказ в кафе сделать или в магазине покупку оплатить, многое понимаю, но сама практически не говорю. Подыскала несколько разных школ где есть частные уроки, в октябре-ноябре похожу на пробные занятия и с нового года начну учиться с репетитором, плюс на работе опять будут курсы. Сейчас пока занимаюсь на одном сайте, но это больше для словаря, а практики разговорной речи нет.
 
      Вверх Вниз
Evangelista
Дата Oct 6 2016, 03:25 PM


Живущий на форуме









ДР: 8 Сентября 1988г.
Город: Россия, Москва

Сообщений: 6054
Пользователь №: 32088
Регистрация: 13-03-2013



У нас начинаются курсы русского для иностранцев на работе. Мои девочки-коллеги прям в восторге и требуют учить их азам еще до начала курсов))) мне прям интересно, как будет построен процесс обучения, не представляю, как иностранцам русскую грамматику объяснять, к примеру.
 
      Вверх Вниз
Шарлотта
Дата Oct 6 2016, 04:00 PM


Живущий на форуме










Город:

Сообщений: 5935
Пользователь №: 1934
Регистрация: 26-10-2005



Evangelista, а почему русского языка? И много желающих?
 
      Вверх Вниз
Evangelista
Дата Oct 27 2016, 08:44 PM


Живущий на форуме









ДР: 8 Сентября 1988г.
Город: Россия, Москва

Сообщений: 6054
Пользователь №: 32088
Регистрация: 13-03-2013



Вот что значит свободные уши... Оказывается, я могу всю историю своей жизни рассказать на голландском, только занимает у меня это минут 20 вместо нормальных 5 ))) но когда сидят и молча слушают, я вполне себе даже говорю. Как бы так заставить мою единственную голландскую коллегу меня так же терпеливо слушать, можно было бы на преподе сэкономить (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/biggrin.gif)
Added @ 20:46
Шарлотта, ой, только увидела. Так у нас же бизнес казахский, все головные компании там, и порой все документы только на русском, потому что бизнес весь прогосударственный. Ну и бывают странные люди среди большого начальства, которые принципиально не общаются на английском в переписках, хотя им владеют.
 
      Вверх Вниз
Evangelista
Дата Oct 10 2017, 01:37 PM


Живущий на форуме









ДР: 8 Сентября 1988г.
Город: Россия, Москва

Сообщений: 6054
Пользователь №: 32088
Регистрация: 13-03-2013



Делаю заметки о том, как люди узнают новые языки. Кто-то первым делом спрашивает базовые фразы: привет, пока, как дела, спасибо, пожалуйста. Кто-то первым делом спрашивает ругательства. Новенькая коллега помимо базовых фраз спросила, как сказать "ты красивая" и "я тебя люблю" )))
 
      Вверх Вниз
Sova
Дата Oct 10 2017, 02:07 PM


Живущий на форуме









ДР: 19 Мая 1917г.
Город:

Сообщений: 7054
Пользователь №: 30895
Регистрация: 28-06-2012




QUOTE
Новенькая коллега помимо базовых фраз спросила, как сказать "ты красивая" и "я тебя люблю" )))

(IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/biggrin.gif)
 
      Вверх Вниз
Nikagray
Дата Oct 10 2017, 03:06 PM


У себя дома











ДР: 26 Апреля 1911г.
Город:

Сообщений: 21496
Пользователь №: 23855
Регистрация: 26-03-2010



Evangelista
QUOTE
Новенькая коллега помимо базовых фраз спросила, как сказать "ты красивая" и "я тебя люблю" )))

сходу начала (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/biggrin.gif) (IMG:http://woman.obovsem.com/html/emoticons/wink.gif)
 
      Вверх Вниз
59 ответов с May 21 2013, 07:13 PM Слежение за этой темой | Отправить тему на e-mail | Версия для печати
Страниц: (4) 1 2 3 [4] 
<< Назад в Карьера, образование

 



Поддержка BGS-дизайн

Копирование материалов возможно только с разрешения администрации форума.