Форум для женщин
 Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Журнал

Тесты

Гороскопы

Награды

Кулинарный
блокнот Хозяюшки

Сонник

Имена

Бесплатная регистрация в ТианДе

 
Правила форума | Помощь | Поиск | Участники | Календарь
Ссылки друзей | Размещение рекламы
Страниц: (32) 1 2 [3] 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 

( Перейти к первому непрочитанному сообщению )
Новости политики со всего мира, для стран, у кого нет отдельной темы
« Предыдущая тема | Следующая тема » Слежение за этой темой | Отправить тему на e-mail | Версия для печати
Jess
Дата Dec 28 2007, 11:41 PM


Unregistered















Жанна,супер,если,к примеру, "Revenge of the Sith" в странах бывшего СССР перевели как "Месть Ситхов"(во множественном числе,хотя в слове "Sith" я множественного числа в упор не вижу),то ничего не мешает такому обществу переводчиков и лингвистов деградировать и дальше.

На урду нет никакого "Бхутто" и отвечая на замечания администратора я написал,что Имя лидера пакистанской оппозиции - Беназир Бутто и настаиваю на том,чтобы название темы было опять исправлено на первоначальный правильный вариант.


 
  Вверх Вниз
Victoria
Дата Dec 28 2007, 11:56 PM


МИРУ - МИР!












ДР: 12 Июня 1917г.
Город: Город, который любит мир

Сообщений: 58035
Пользователь №: 212
Регистрация: 6-05-2004



Jess, я не исправляла ни первый раз ни второй. Лишь скромно написала сообщение.
Прошу не предъявлять ко мне своих замечаний.
 
     Вверх Вниз
Jess
Дата Dec 29 2007, 12:13 AM


Unregistered















Viki,что я могу сказать, - извини,нечего было палиться со своими комментариями :)))))))
 
  Вверх Вниз
Агния
Дата Dec 29 2007, 12:20 PM


Unregistered















??мне приснилось что ли, я вчера писала в теме .....................
 
  Вверх Вниз
Hot Nata
Дата Dec 29 2007, 01:00 PM


Сладкий персик









Город: Москва

Сообщений: 6041
Пользователь №: 1293
Регистрация: 6-08-2005



это я исправила, причем в первый раз даже не заходя в тему, просто проходя мимо -думала очепятался кто-то
 
       Вверх Вниз
Оливка
Дата Dec 30 2007, 01:39 PM


Дамочка










ДР: 14 Октября 1969г.
Город: г.Москва

Сообщений: 13694
Пользователь №: 756
Регистрация: 18-03-2005



Jess ,а ссылка на википедию про Беназир на каком языке? Папа мой говорит что это вроде Турецкий язык,уж если брать за основу то надо брать Пакистанский вариант.А лучше индийский <_< Оттуда и пошло без х,Бутто,индийцы не произносят ээту букву.А америкосы произносят..Так что помоему все правы.Как всегда у каждого она своя. ;)
О ,главное забыла сказать,попробуй эту статью на которую ты дал ссылку перевести с пом.Вид - кодировка- арабский(виндоус)...и ты увидишь как бутто меняется на бхутто. ;)
Мне нравится все больше и больше тебе подмигивать. :D
 
        Вверх Вниз
Jess
Дата Jan 7 2008, 08:52 PM


Unregistered















Оливка,такую историю расскажу...
Ехал я со Львова в Воловец кататься на лыжах 31 декабря,в поезд сел в 6-15 утра,мои друзья завалились спать,так как в предыдущем поезде из Киева до Львова мы мало спали,ну а я не мог уснуть и зашёл с трубы на форум,почитал я твой пост и написал ответ,минут 20 набирал,набрал...Но,глюканула моя труба и кнопочка "Ответить" никак не нажималась,вообщем я жутко расстроился.

А теперь по сути: восхищаюсь твоим обоянием и берём твой вариант,как основной,а папе - привет,с уважением,конечно)))))
 
  Вверх Вниз
Оливка
Дата Jan 24 2008, 04:04 PM


Дамочка










ДР: 14 Октября 1969г.
Город: г.Москва

Сообщений: 13694
Пользователь №: 756
Регистрация: 18-03-2005



А чего это на Украине деньги раздают? :crazy:
 
        Вверх Вниз
Оливка
Дата Jan 30 2008, 06:28 PM


Дамочка










ДР: 14 Октября 1969г.
Город: г.Москва

Сообщений: 13694
Пользователь №: 756
Регистрация: 18-03-2005



А Медведев опять похоже вес набирает..Такой уже подбородок отрастил..Н а новость политическую тянет? Типа "вес" набирает...в политике... :crazy:
Ходют слухи о инфляции ,даже не так,ходят слухи что два нуля сотрут. :o
 
        Вверх Вниз
Истыся
Дата Jan 31 2008, 11:10 PM


Дитя природы.











ДР: 26 Сентября 1914г.
Город: Латвия, Рига.

Сообщений: 8122
Пользователь №: 18
Регистрация: 16-06-2003



А у нас 8 марта официально признали! :D

Сейчас рассматривают вопрос о Рождестве православном...
Не к добру всё это. :свистю:
 
       Вверх Вниз
Supita
Дата Feb 1 2008, 12:27 AM


*****







ДР: 20 Августа 1966г.
Город: г. Санкт-Петербург

Сообщений: 3100
Пользователь №: 12434
Регистрация: 18-06-2007



Истыся
Остались Первомай и день Великой Октябрьской социалистической революции. У нас правда его уже нет. :D
А у вас что, своих выходных не хватает? :D
 
      Вверх Вниз
Victoria
Дата Feb 1 2008, 09:58 AM


МИРУ - МИР!












ДР: 12 Июня 1917г.
Город: Город, который любит мир

Сообщений: 58035
Пользователь №: 212
Регистрация: 6-05-2004



Истыся, ну всё, будут теперь детям дополнительные каникулы:)
 
     Вверх Вниз
Истыся
Дата Feb 1 2008, 12:47 PM


Дитя природы.











ДР: 26 Сентября 1914г.
Город: Латвия, Рига.

Сообщений: 8122
Пользователь №: 18
Регистрация: 16-06-2003



Каникул не будет, потому что официально признать - ещё не значит объявить нерабочим днём.

<_<
А вот почему они решили народу пойти навстречу, стоит задуматься. Не к добру - однозначно, явно булыжник какой-то за пазухой припасён. :(

 
       Вверх Вниз
Supita
Дата Feb 1 2008, 01:10 PM


*****







ДР: 20 Августа 1966г.
Город: г. Санкт-Петербург

Сообщений: 3100
Пользователь №: 12434
Регистрация: 18-06-2007



Истыся
QUOTE
А вот почему они решили народу пойти навстречу

Ты имеешь в виду - проживающим в Латвии русским, или всем, кто живёт там постоянно(латышам в том числе)?
 
      Вверх Вниз
Истыся
Дата Feb 1 2008, 01:24 PM


Дитя природы.











ДР: 26 Сентября 1914г.
Город: Латвия, Рига.

Сообщений: 8122
Пользователь №: 18
Регистрация: 16-06-2003



Supita - навстречу большинству, и русским в том числе. Я как-то не привыкла разделять. Ч :)
 
       Вверх Вниз
477 ответов с Dec 18 2007, 09:37 AM Слежение за этой темой | Отправить тему на e-mail | Версия для печати
Страниц: (32) 1 2 [3] 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 
<< Назад в Мы и государство

 



Поддержка BGS-дизайн

Копирование материалов возможно только с разрешения администрации форума.